Umfahrung Roveredo, Kunstbauten