Velobahn Schlieren, Vorstudie Velobrücke Hallerknoten